PaseArte

AL CALOR DEL VERSO 2010

2009-07-24T02:51:00.000-07:00

EXPOSICIÓN AL CALOR DEL VERSO. IMÁGENES Y CRÍTICAS

El dibujo, sencillo, de una casa, símbolo del espacio vital y los poemas de Begoña Abad, son los hilos con los que he ido tejiendo, al calor del verso, las imágenes de esta exposición

Mª José Povar

ALGUNAS IMÁGENES

Las imágenes de las obras van acompañadas del fragmento poético que las inspiró.

"Buscándome"

Óleo / tela 40 x 40

SER MUJER

Para salir de aquella cárcel

tuve que convertirme en llave...

(Begoña Abad)

La gota

Óleo / tela 50 x 70

...

Y el movimiento llegará hasta el fondo

donde un grano diminuto de arena

cambiará para siempre de lugar

(Begoña Abad)

Donde no crece la hierba

Óleo / tela 80 x 80

En ese lugar donde hubo dolor

no crece nunca más la hierba.

El dolor, como las agujas de pino,

esquilman el terreno

Allí sólo se vuelve

a enterrar más dolor

(Begoña Abad)

No hay sitio

Técnica mixta / tela 60 x 90

No hay sitio para más heridos por la vida.

No caben en un mundo donde sobra de todo.

Por eso sobran ellos...

(Begoña Abad)

Y ALGUNAS CRÍTICAS

1.-La casa como metáfora (Luis Lles. Diario el Alto Aragón 17-12-2010)

La obra de Mª José Povar, pintora de Tarazona afincada en Huesca, es ya muy conocida en la capital oscense. Ha expuesto su obra en varias de sus salas, así como en diversas ediciones del festival Okuparte... En esta ocasión muestra su lado más poético. poesía cargada de profundidad e intimismo que Mª José sabe trasladar al lienzo con una sutileza conmovedora.

La casa como metáfora de nuestras propias vidas: construimos nuestra casa de la misma forma que construimos nuestra identidad. Y esta metáfora le sirve a esta artista para desarrollar un discurso de gran calado social, en el que tienen cabida su alegato contra la guerra y el terrorismo que supone la muerte de las ilusiones, su defensa de la justicia y de la identidad de la mujer.

Pero hay también mucha ironía y un halo intimista que nos lleva a la vuelta a la infancia, a las ansias de libertad, a los sueños, a la soledad y a las ganas de vivir con intensidad.

Son todo sentimientos que recorren una exposición que, a nivel estético, se sitúa entre el surrealismo y un cierto aire naïf, impregnando la obra de Mª José de una magia especial.

2.-María José Povar:"Tangled up in blue"(Virginia Baig, Noviembre de 2010)

Tangled up in blue, enredada en el azul, como la canción de Bob Dylan. Perdida en la marea del color que brota de la esencia y el ritmo de las pinturas. En este balanceo se encuentra la autora turiasonense María José Povar.

Una artista de sutil trazo y ritmo plástico que da vida a sus lienzos y obras sobre papel, con una personalidad muy propia dentro de un sugerente realismo mágico.

El recorrido por la exposición es como un cuento, cada uno escoge el camino según sus necesidades. El leiv-motif son las casas, tratado de modo impactante.Evocación a la casa y también la referencia continua a la luna y el universo, apuntan a una originalidad vital y un deseo de pureza

ACQUA S.O.S. 2009

2009-07-23T01:53:00.000-07:00

EXPOSICIÓN ACQUA S.O.S. 2009

Mi interés por la contaminación y el cuidado del medio ambiente ha sido el motivo principal de mis últimas exposiciones. Acqua S.O.S. es una muestra itininerante realizada con motivo de la Exposición Universal en torno al Agua celebrada en Zaragoza en 2009.(M.J.Povar)

ALGUNAS IMÁGENES

La última gota.

T.Mixta/tela

Filtrado.

T.Mixta

Acqua naranja.

T.Mixta 80 x 80

Orilla blanca.

T.Mixta

Orilla negra.

T. Mixta

Vertido negro.

T.Mixta/tela

Y ALGUNAS CRÍTICAS

1.-Un toque de atención (J.L.Ara.Diario del AltoAragón,3-5-09)

"Acqua, S.O.S" ....... Azul, color que se convierte en manos de MªJosé Povar en sustantivo, transmirando los paisajes marinos hasta convertirse en esencia misma, en su alma misma. Un sentimiento cromático vivo que permite a la pintora un sinfín de posibilidades plásticas que no pueden encontrarse en otros lugares ni producir efectos tan particularmente bellos.. Son una explosión de luz y color, son un canto a la vida, con una luminosidad espléndida, en unos ambientes calmados y serenos, idílicos muchas veces, que resultan ser un gozo para la vista.
Mª José Povar sabe sentir las ideas y pensar los sentimientos..., ha impregnado su mirada interna de los más variados cromatismos, en los azules de la serenidad, de las armonías, de la verdad y de la frescura"

2.- AZUL (L. Lles.Señas 5-09)
"No, el azul de Mª José Povar no es el de la trilogía del cineasta Kieslowski. Es más bien el azul intenso del artista Yves Klein, y en todo caso y sobre todo, el azul del agua.

"Acqua S.O.S" es un grito de auxilio desde una perspectiva creativa...

Una exposición llena de emoción".

EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES. 2006

2009-07-22T04:00:00.000-07:00

EXPOSICIÓN: EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES. 2006.

Imágenes creadas para la exposición itinerante "El hombre que plantaba árboles" inspiradas en la obra del mismo nombre de Jean Giono.
El hombre que plantaba árboles,es un breve pero impresionante relato que habla de generosidad y tenacidad y encierra en sus páginas un poderoso mensaje de armonía del hombre con la naturaleza, una invitación a proteger y enriquecer nuestra Tierra.

Mª.José Povar

CRÍTICA: “...una colección de piezas en técnica mixta, de distintos formatos, que persiguen una línea melódica de insistente y rumorosa intimidad, a través de un cromatismo de sutiles azules y jugosos empastes que potencian la plasticidad de las obras...” (Virginia Baig,14-7-06)

IMÁGENES

"Ante mis ojos se extendía un paisaje de tierra descolorida".....

Tierra yerma.
T. Mixta

"...y , en medio de la desolación, el viento soplaba con ferocidad insoportable"...

Viento.
T. Mixta

..."Algo más lejos vi una delgada silueta negra que tomé por el tronco de un árbol seco.

Resultó ser un pastor"...

Árbol seco.
T. Mixta

"...los robles tenían ya más de veinte años. Un espectáculo impresionante."....

Robles.
T. Mixta

..." de las montañas llegaba un rumor como de agua...era el sonido del bosque"...

Pequeño bosque.
Óleo / tela

ENTRELUCES. 2004

2009-07-22T03:39:00.000-07:00

EXPOSICIÓN ENTRELUCES. 2004.

Luces de la calle, de ventanas, de farolas, de comercios. Luces de día y luces de noche, de luna y de estrellas. Luces de abajo y luces de arriba. Invitación a elevar la mirada.

Mª.José Povar

IMÁGENES

Entreluces.
Óleo / lienzo

Luces de la noche.
Óleo / lienzo

Y ALGUNAS CRÍTICAS

Una colección de obras: “ ...llenas de luz y delicadeza... que llegan a fascinar con su estupendo, casi mágico, empleo del color y sus hermosas escenas nocturnas que llegan a evocar a Chagall y en las que confluyen la formulación geométrica y la figuración mágica…”.
(Luis Lles. Diario Alto Aragón 3-12-04).

“... la geometría más pura, los volúmenes y los colores juegan a la búsqueda apasionada de las claves estéticas y simbólicas más contundentes y expresivas. Y sobre todo la luz. ...el colorido brillante y armónico, cuidadosamente impreso, que da un atractivo de fábula.
Atmósferas impolutas...de misterio y de lírica intacta. Composiciones ricas en
calidades y valoraciones cromáticas y dibujísticas,... frescura en el tratamiento plástico, en la creación de un universo personal y distinto".(J.L.Ara Oliván Diario del Alto Aragón. 26-11-04)

RETROSPECTIVA. De 1995 A 2002

2009-07-22T02:45:00.000-07:00

ETROSPECTIVA. DE 1995 A 2002

Comencé pintando la realidad utilizando diferentes técnicas, fundamentalmente óleo y pastel.
Los motivos eran objetos cotidianos, que pintaba del natural. (M.J.Povar)

CRÍTICA: Pintora autodidacta. Sus primeras exposiciones individuales, que realiza en Tudela
(Navarra), muestran un estilo realista, impactante por la originalidad de la composición y la riqueza cromática, “..una pintura amable, muy cuidada, especialmente bella...” (José Mª Omeñaca, 1995),
“...Mª José es capaz de sublimar en sus lienzos sencillos motivos cotidianos...”(A. Loperena, 1998).

La cazadora.
Óleo / lienzo

Gabardina.
Óleo / lienzo

Encaje.
Óleo / lienzo

Mazorcas.

Óleo / lienzo

IMÁGENES EXPOSICIONES COLECTIVAS

2009-07-21T00:51:00.000-07:00

ALGUNAS IMÁGENES EXPUESTAS EN EXPOSICIONES COLECTIVAS

1.-COLECTIVA TURIASONENSE 2008.

Exposición inaugural. Espacio Cultural San Atilano. Tarazona

"El jardín de Frida" .T. Mixta 80 x 80
Homenaje a Frida Khalo

2.-"LOS LENGUAJES DE LA TIERRA" 2008

Exposición con motivo del Año Internacional sobre La Tierra 2008

Sal de Exposiciones Raíces. Novallas. (Zaragoza)

"Planeta inhabitable" . "Escalera al cielo"
T.Mixta 60 x 90

3.-"CORAZONES LASTIMADOS"
2006.Exposición itinerante:Navalcarnero (Madrid) . Jaca . Novallas(Zaragoza)

"Raíces de violencia". T. Mixta 110 x 54
Reflexión sobre la violencia contra la mujer

"EL LABERINTO DE NUESTRO TIEMPO"
2005 Exposición Itinerante ( Centro cultural El Matadero deHuesca, Palacio de Exposiciones y Congresos de Jaca).

"Laberinto". T. Mixta 80 x 80
Reflexión sobre la conciliación de la vida familiar y laboral

CRÍTICA DE ARTE

Título de la obra "Raíces de violencia" Comentario realizado por Blancag 25-11-2007

Excelente obra.... Revela la hondura y la firmeza de una vocación que ya conoce valiosos reconocimientos. No me detendré en otros detalles por obvios y por perfectos, en sus dominios de técnicas, trazos sueltos y libres, tanto del diseño como del color que íntimamente están vinculados a la hermosura de esta sencilla obra, además el saber dar a sus formas y a sus colores de contraste combinado, en su hermosa obra, visiones que sólo a ella le pertenecen, a su misterioso, y por suerte interminable explorar los mundos del inconsciente, traduciendo el misterioso mundo de los sueños, además con un mensaje claro y evidente si se sabe interpretar como observador....

ALGUNAS CRÍTICAS

2009-07-07T08:34:00.000-07:00

CRÍTICAS DE ARTE

Exposición AL CALOR DEL VERSO 2010

1.-La casa como metáfora (Luis Lles. Diario el Alto Aragón 17-12-2010)

Pero hay también mucha ironía y un halo intimista que nos lleva a la vuelta a la infancia, a las ansias de libertad, a los sueños, a la soledad y a las ganas de vivir con intensidad.

Son todo sentimientos que recorren una exposición que, a nivel estético, se sitúa entre el surrealismo y un cierto aire naïf, impregnando la obra de Mª José de una magia especial.

2.-María José Povar:"Tangled up in blue"(Virginia Baig, Noviembre de 2010)

Tangled up in blue, enredada en el azul, como la canción de Bob Dylan. Perdida en la marea del color que brota de la esencia y el ritmo de las pinturas. En este balanceo se encuentra la autora turiasonense María José Povar

Una artista de sutil trazo y ritmo plástico que da vida en sus lienzos y obras sobre papel con una personalidad muy propia dentro de un sugerente realismo mágico.

3.-Al calor del verso (J.L. Ara Oliván Diciembre de 2010)

...La casa como símbolo del espacio vital, de la noche como refugio, donde la naturaleza se ofrece fresca y colorista, llena de vitalidad y pureza

Mª José combina dos cualidades diferentes: primor técnico y sensiblidad...disfrutando del milagro que se produce en el acto de crear...Su deseo es expresar casi vehementemente la vida vista a su manera, al calor de los deseos; su visión sincera, ensoñada, de un mundo lleno de artificios, cada vez más clónico, frívolo y superficial.

Para eso está la poesía, ahora visual, sin poses ni hipocresías..., para hacer de la utopía una verdad posible...

Exposición ACQUA S.O.S. 2009

2.-Un toque de atención (J.L.Ara.Diario del AltoAragón,3-5-09)

"Acqua, S.O.S" ....... Azul, color que se convierte en manos de MªJosé Povar en sustantivo, transmirando los paisajes marinos hasta convertirse en esencia misma, en su alma misma.

Un sentimiento cromático vivo que permite a la pintora un sinfín de posibilidades plásticas
que no pueden encontrarse en otros lugares ni producir efectos tan particularmente bellos
Una explosión de luz y color, con una luminosidad expléndida, en unos ambientes calmados y
serenos, idílicos muchas veces, que resultan ser un gozo para la vista. Mª José Povar
sabe sentir las ideas y pensar los sentimientos ...."

1.- AZUL (L. Lles.Señas 5-09)
"No, el azul de Mª José Povar no es el de la trilogía del cineasta Kieslowski. Es más bien el azul intenso del artista Yves Klein, y en todo caso y sobre todo, el azul del agua.

"Acqua S.O.S" es un grito de auxilio desde una perspectiva creativa...

Una exposición llena de emoción".

Exposición EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES. 2006

“El hombre que plantaba árboles” (Huesca , Julio 2006), inspirada en el relato de
JeanGiono, “...una colección de piezas en técnica mixta, de distintos formatos,
que persiguen una línea melódica de insistente y rumorosa intimidad, a través de un
cromatismo de sutiles azules y jugosos empastes que potencian la plasticidad de las
obras...” (Virginia Baig,14-7-06)

Exposición ENTRELUCES. 2004

Exposición individual “Entreluces” (Huesca, diciembre de 2004),
una colección de obras: “ ...llenas de luz y delicadeza... que llegan a fascinar con su
estupendo, casi mágico, empleo del color y sus hermosas escenas nocturnas que llegan a
evocar a Chagall y en las que confluyen la formulación geométrica y la figuración mágica…”.
(Luis Lles. Diario Alto Aragón 3-12-04).

“... la geometría más pura, los volúmenes y los colores juegan a la
búsqueda apasionada de las claves estéticas y simbólicas más contundentes
y expresivas. Y sobre todo la luz. ...el colorido brillante y armónico,
cuidadosamente impreso, que da un atractivo de fábula.
Atmósferas impolutas...de misterio y de lírica intacta. Composiciones ricas en
calidades y valoraciones cromáticas y dibujísticas,... frescura en el
tratamiento plástico, en la creación de un universo personal y distinto.
Pintura realizada con gracia y vitalidad, sugerente,.. donde se
expresan activamente los sentimientos…“.(J.L.Ara Oliván Diario del Alto
Aragón. 26-11-04)

Exposiciones realizadas de 1996 a 2002
Pintora autodidacta. Sus primeras exposiciones individuales, que realiza en Tudela
(Navarra), muestran un estilo realista, impactante por la originalidad de la
composición y la riqueza cromática, “..una pintura amable, muy cuidada,
especialmente bella...” (José Mª Omeñaca, 1995),
“...Mª José es capaz de sublimar en sus lienzos sencillos motivos cotidianos...”(A. Loperena, 1998).

PRESENTACION

2009-07-07T04:34:00.000-07:00

PRESENTACIÓN. Mª JOSÉ POVAR

Nací en Tarazona, provincia de Zaragoza.

Aunque desde pequeña me sentí inclinada hacia distintas actividades artísticas, sobre todo pintar y dibujar,estudié

medicina.

Soy Licenciada en Medicina y Cirugía y Especialista en medicina Familiar y Comunitaria.

Después de dedicar varios años a mi profesión, la necesidad de compaginar mi vida familiar y laboral, me obligó a abandonar, yo creía que temporalmente, el ejercicio de la medicina.

A partir de ese momento comencé a desarrollar esa necesidad de expresión artística que siempre tuve.

Me considero una pintora autodidacta.

Comencé pintando la realidad utilizando diferentes técnicas, fundamentalmente óleo y pastel. Los motivos eran objetos cotidianos que pintaba del natural.

Es indudable, en esta época, la influencia de José Luis Zamora, pintor turiasonense cuyo estudio frecuenté durante unos meses.
Más tarde, ya en Huesca, tomé contacto con distintos artistas y con otras técnicas, especialmente con Pilar Bernad, pintora y grabadora, en cuyo taller hice mis primeros grabados.

Aunque realicé mis primeras exposiciones en Tudela ( Navarra), ha sido en Huesca, ciudad en la que resido desde hace años, donde he desarrollado la mayor parte de mi actividad artística, llevando a cabo varias exposiciones individuales.

También he participado en varias ocasiones en OKuparte( festival artístico organizado por el Ayuntamiento de Huesca), y en diferentes exposiciones colectivas organizadas por ALAM (Asociación libre de artistas del moncayo) y Artemisia y cia. (Asociación de mujeres artistas)

2009-07-07T04:30:00.000-07:00

EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2o10.
“Al calor del verso". Sala CAI Huesca
2009.

“La playa de las caracolas,camino del 7º continente”. Instalación para Okuparte. Ayto de Huesca
“Acqua S.O.S”. Sala de exposiciones Cristóbal Nogués e hijos. Huesca.
2008.

“Habitat azul”. Instalación para OKuparte. Ayuntamiento de Huesca.
“Acqua”. Sala Raíces, Novallas.
“De agua y otros cuentos”.Sala de la Casa Parroquial. Ejea de los Caballeros
2006.

“El hombre que plantaba árboles” (Librería Anónima.Huesca )
2004.

“Entreluces” Óleos.(Sala de exposiciones Cristóbal Nogués e hijos. Huesca)
"A propósito de MOMO"Ilustraciones inspiradas la obra Momo, de Michael Ende. (Huesca. Sala Raíces, Novallas )
“www.interrog@nt.es. Instalación para “Okuparte”, Ayto de Huesca
2003.

“In Memoriam” .Instalación para “OKuparte”, Ayuntamiento de Huesca
“Collages”. Restaurante“Alambique”.Huesca.
2002.

Óleos y collages. Sala Exposiciones BBVA. Tudela. (Navarra)
Acuarelas. Restaurante “Rugaca”. Huesca
Collages. Restaurante Flor. Huesca
1998. Exposición de óleos. Sala de exposiciones BBV. Tudela
1996. Exposición de óleo y pastel. Sala de exposiciones BBV. Tudela

2009-07-07T04:21:00.000-07:00

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2008.

Colectiva Turiasonense. Exposición inaugural. Espacio cultural “San Atilano”.Tarazona

“EL AGUA” Exposición Colectiva de Artistas de Aragón I. Galería de arte Salduba. Zaragoza

“Los lenguajes de La Tierra”. Sala Raíces. Novallas
“ Mujeres invisibles” .Sala de la Casa Parroquial. Ejea de los Caballeros
2007

“Mujeres en el laberinto” (Antiguo Convento de la Merced.Tarazona)
“Corazones lastimados” Instalación para Okuparte. Ayuntamiento de Huesca
“Identidades”. Itinerante ( Torreón de los Borja, Borja. C.de la Merced, Tarazona)
2006

“Corazones Lastimados”.Itinerante (Navalcarnero, Madrid. Jaca . Novallas)
“Retóricas”. IV espacio de la Diputación Provincial de Zaragoza
“Sintiendo el agua en el Moncayo”. Itinerante. (Sala Raíces. Novallas, Zaragoza,Huesca)
“Caballito de cartón”. Itinerante.(Sala Raíces. Novallas. Tarazona)
2005.

“El laberinto de nuestro tiempo”.Itinerante.Centro Cultural El Matadero de Huesca y Palacio de Exposiciones y Congresos. Jaca).
“Flores rojas del Japón”. Sala Raíces. Novallas
“Talleres de grabado en el Moncayo”. Sala Raíces. Novallas
2004.

“Cinco miradas”. Itinerante (Huesca. Siétamo. Lupiñén. Quicena)
“Homenaje a Pablo Neruda”. Sala Raíces, Novallas
"Día de la Comarca de Moncayo". Monasterio de Veruela (Zaragoza)
"V Bienal de Grabado Ciudad de Borja". Museo de Borja
“Mujeres Artistas” Ayuntamiento de Jaca
"Exposición colectiva de ALAM". Museo de Borja. Borja.
“Mujeres de aquí y de todas partes”. Tarbes (Francia)
" Exposición Colectiva". Ayuntamiento de Robres. (Huesca)
2003.

“ 28 mujeres artistas”. Antiguo Convento de la Merced. Tarazona. (Zaragoza)
“Artistas en el Moncayo”. II Festival Internacional de Poesía. Monasterio de Veruela. (Zaragoza).
"Día de la Comarca de Moncayo". Trasmoz. (Zaragoza).
2001.

Concurso de Pintura “ Rotary Club”. Tarbes (Francia)